After years of pressure and anxiety, BTS returned to the Bay Area. They didn’t disappoint.